Wah, satu tahun sudah lewat lagi. Alles Gute zum Chinesischen Neujahr 2012!

Selamat Hari Natal dan Tahun Baru 2012!

(aduh! vergessen zu veroeffentlichen)

Selamat Hari Raya Idul Fitri 2011!

Ich wollte nur sagen, daß ich derzeit sehr mit anderen Dingen beschäftigt bin, aber KTreff dennoch nicht aufgegeben habe. Hoffentlich kann ich sehr bald die Registrierung wieder in Gang bringen.

Tolong sabar semuanya. Jot sibuk waktu ini, tapi nanti bersambung dengan KTreff lagi.

Für unsere chinesischen Freunde: Selamat Tahun Baru Cina! All the best for the lunar new year of the rabbit :)

Selamat Hari Natal dan Tahun Baru 2011!
Fröhliche Weihnachten und Frohes Neues Jahr 2011!

Selamat Hari Raya Idul Fitri ! - to all among us who celebrate

tingting0810, moggo, Dianna Smith, Marcossp, CATHERIN20Au, Erica35Harper, LoweryHALLIE, Gloryer had been spamming in my blog. They have now been banned and their messages have been deleted. If this continues I will disable comments in the blogs.

tingting0810, moggo, Dianna Smith, Marcossp, CATHERIN20Au, Erica35Harper, LoweryHALLIE, Gloryer hatten in meinem Blog Werbemüll eingetragen. Sie wurden nun gesperrt und ihre Nachrichten wurden gelöscht. Wenn das so weiter geht, werde ich Kommentare in den Blogs abschalten.

Fast alle KTreff-Nutzer hatten eine Nachricht von einer Rita bekommen. Dies ist ein Geldbetrugsversuch - auf keinen Fall per E-Mail oder anderweitig antworten (aus KTreff wurde die Nutzerin schon verbannt). Falls wieder eine ähnliche Art Nachricht erhalten wird - bitte mich sofort informieren. Danke, lasst uns KTreff sauberhalten.

Almost all KTreff users had received a message from some Rita. This was a scam, an attempted money fraud - do in no way reply via E-Mail or otherwise (the user has already been banned from KTreff). If you ever receive a similar kind of message - please immediately inform me. Thanks, let's keep KTreff clean.

Jot